I had one minor annoyance in reading this novel. I have seen the movie and I simply cannot get the voices of the actors out of my mind, especially those of Sydney Greenstreet, Peter Lorre, and Humphrey Bogart. It doesn't help that the dialogue of the film is almost totally out of the book. In spite of that, The Maltese Falcon is a hard-boiled delight from beginning to end. It doesn't matter that all the characters are louses, including the charismatic but hardened Sam Spade. It reeks of grittiness. It is the mother of all Crime Noir novels and never surpassed. Dashiell Hammett, you're good. You're very good.